Where is the Border?

Hoshino: But how can you speak human language?

Cat: I can't.

Hoshino: I don't get it. How are we able to carry on a conversation like this? A human and a cat?

Cat: We're on the border of this world, speaking a common language. That's all.

-Haruki Murakami, Kafka on the Shore